Mylan alleges Sanofi monopolized the injectable insulin glargine market in part by abusing the FDA’s Orange Book regulatory process.