The Federal Trade Commission is sending refunds totaling more than $223,000 to people who lost money to a student loan and mortgage debt relief operation.