Almost half of working Americans want mental-health support; affordability a barrier for some