Pope Francis’ upcoming visit to Mongolia, which is home to fewer than 1,500 Catholics, has elicited curiosity among Catholics and non-Catholics alike.