The great retrenchment in euro area external financial flows in 2022 – insights from more granular balance of payments statistics