In February of this year, Benchmark Email acquired MarketVolt, a St. Louis-based email marketing platform.