The EU Justice Sub-Committee has published a review of progress made in the ongoing discussions about the future UK-EU relationship.