エナジー・キャピタル・パートナーズ、東京オフィス開設によりプレゼンスを拡大