This unusual and magnificent exhibition at the National Gallery of Victoria allows us to see Bonnard like never before.