In announcing the scheme, then home secretary Amber Rudd apologised for her government’s appalling treatment of the Windrush generation.