It follows two L.A. strangers, courageously played by Ali Wong and Steven Yeun, who get into a road rage incident — and end up in an escalating feud.