Millions of Americans are putting their health at risk by using unhygienic toothbrushes, according to a new report from national dental provider Express Dentist .