노보텍, 미국 임상시험수탁기관 인수 - 글로벌 전문성 확대