いすゞ・日野・トヨタ、商用事業でCASE対応加速