Nanochon, a Washington, DC-based orthopedic device biotech company has raised $4 million in its series seed prime fundraising round.