EQS-News: ryd e Sunrise collegano macchine